접속
~上に는 보통 な형용사와 い형용사에 접속하며, 간혹 명사 + の + 上に, 동사 사전형 + 上に에 접속하여 사용됩니다. 주로 面倒(めんどう)なうえに(귀찮은 데다가), 責任感(せきにん)が強(つよ)い上に(책임감이 강한 데다가) 형태로 사용됩니다.
예문
1. この手続きは、面倒な上に時間もかかるので、皆がいやがっている。
이 수속은 귀찮은 데다가 시간도 걸리기 때문에 모두가 싫어하고 있다.
2. この町は、地下鉄が通った上に、デパートもできて、便利になった。
이 동네는 지하철이 다닌데다 백화점도 생겨서 편리해졌다.
실제 JLPT 기출 문제
彼女はは頭がいい( )実行力(じっこうりょく)もあるからみんなに信頼(しんらい)されている。
1. ために
2. うえに
3. ものの
4. ほどの
답 : 2. うえに
해석 : 그녀는 머리가 좋은 데다가 실행력도 있기 때문에 모두에게 신뢰받고 있다.